22 Januar, Det er Leah sin 1 års dag ;O) Hun har feiret med "jenteselskap" og er helt utslitt. Det er herlig med en sånn dag. LANG TUR, hyggelig selskap og så slaraffen liv på sofaen med mamma. Krone på hodet er også helt greit, så lenge det er til ære for fotografen. Jeg er stor Jente nå vet du 
Det er endelig vinter, og endelig snø, endelig kan vi gå på ski !!!! 
Alt er hyggeligere når man er to og når man har det morsomt så går tiden ekstra fort. Så det å oppdatere denne siden, har det ikke blitt så mye tid til etter at Leah ble en del av flokken. Vi har rett og slett prioritert å ha det gøy og gjøre ting foran å fortelle om det
Men nå må vi prøve å ta en liten pust i bakken, Det er jo tross alt advent, og da skal man roe seg ned og glede seg til Jul, det er klart. Så da skal jeg prøve å fortelle litt fra tiden som har gått siden sist. At jeg får med meg alt kan jeg ikke love, for det er veldig mye 
Men "Mamma og Pappa" har tatt masse fine bilder av oss, så noen av dem skal vi prøve å få inn her så dere kan se hvor fint vi har tatt det !!!!
22 January, is Leahs birthday, and she is a big girl now, 1 year already ;O) The day has been celebrated with my dog friends, a long walk in the woods, lots of lovely snow, and a nice visit afterwords at home. She is totally exhausted, and does not even mind the birthday crown for the picture the Sofa crash feels sooo goooood 
Time is running too fast when you are haveing fun, and that is what we have had, so much fun, there has been no time to write about it, but now, waiting for Christmas we have to settle down a bit and enjoy, so we will try to show you some of the lovely pictures "Mum and Dad" had taken and fill you in on things we have been doing since last uptate
Aller aller siste oppdateringer .......... Leah 1 år
Latest updates ........... Leah 1 year
Vi vokser og trives, og på denne siden tenkte jeg at du kunne få se hva vi holder på med. "Mamma og pappa" liker veldig godt å ta bilder og vi gjør masse morsomme ting sammen, så jeg håper det blir morsomt for deg å følge med oss.
Hilsen fra Chiqo(og Leah)
Hello there, my name is Chiqo
The next to next, next bottom folder is an English translation of the page layout, enjoy a look around my page, I will keep working on more info in English for you! Hope to see some of you in 2011
Come and See me and Leah ; )
Gretings from Chiqo